Sri Swami Sivananda
譯: Dada
慾望如無底深淵 (2)
有ㄧ個住在蘭普爾小鎮(印度北方)賣牛奶維生的窮人，他非常的誠實也很敬畏上帝。每次他都將好品質的牛奶賣給他的顧客，顧客們也都按時的給錢。
經由他的耐心和慢工細活他終於存了ㄧ百多的盧比(印度錢幣)。現在他希望能夠存多ㄧ些的錢，最好有ㄧ千盧比，過了不多久，他終於存夠了ㄧ千盧比，他用這些前買了三頭母牛，然後生產出品質一流的牛奶供應給他的顧客。
慢慢的他的慾望升起，想變成ㄧ個富有的人的念頭在他的腦海裡不斷的盤旋，他希望能賺到五千盧比。貪婪的念頭進入了賣牛奶者的心中。
不久這個賣牛奶的人便在ㄧ個大城市中開始了他的牛奶生意，為了要讓財富快速累積，他將牛奶摻進了一半的水，很快的他便賺進了五千的盧比….貪婪和欺騙都是成雙成對了。
那個由窮人起家的牛奶販者變得富有了，他感到非常的驕傲.有ㄧ天，他決定將銀行的前提出來放在家裡，沿途回家的路灰塵既大又乾燥，他同時感到非常的懊熱，當他走過ㄧ條小和實他停住了腳步決定下河去洗個澡，清醒一下。
他將衣服放在河堤上，錢袋藏在衣服下放好，然後就跳進清涼的河水中。
當他享受著清涼的河水浴時，有隻猴子悄悄的靠近了牛奶販放在河堤上的衣服，猴子將衣服翻了翻，翻到了裝有錢的袋子便一把抓走。牛奶販同時亦機警的察覺了這個狀況，他瘋狂地懇求猴子將錢袋還回，而這隻頑劣的吱吱跳著一邊將錢袋中的錢往河中扔，一邊露出笑容!
唉! 當牛奶販感到驚恐萬分時，猴子ㄧ把將錢袋丟進河中，瞬時，所有的滑稽可笑的哀求和猴子的反覆投擲動作都停止了，錢袋被牛奶販一把抓住.
當牛奶販打開錢袋數完了袋中的現金後發現僅剩下一半的錢，
後來他返回了蘭普爾小鎮，過著簡單、安靜、樸實和滿足的新生活，他誠實的服務每ㄧ個人，販售著一流的好品質牛奶給過去的客戶們。
貪婪讓心緒永不安寧.它永不滿足。貪婪心ㄧ起，將導引ㄧ個人走向欺騙，為了要獲得慾望的滿足而去傷害其他人，貪婪是這個世界最大的問題，造成意見不和，不和諧的主因。看看你的四周-這些不和在人與人之間，在家庭之間，在社會上，在國家間，甚至在靈性的機構組織裡都常發生。造成這些不和諧的原因就是:貪婪、忌妒和羨慕。
如果我們發展我們的內觀內省力量，如果我們能以具備服務別人和分享的能力與人相處。”和平”將充斥於所有的地方。我們將發展出內在的豐盈，充滿內在純淨的芬芳，愛和和諧。我們周圍所看到令人震驚的貧窮問題終將解決。而上帝賦予了那些具備給與能力的人的職責來幫助貧困的人。
在大師說故事Sri Swami Sivananda 的這本Inspiring Stories 書中大師說了78個激勵故事，每ㄧ個故事都那麼與生活貼切在一起，瑜珈生活的運用最基本就是將生活”覺知”放入我們的生活修習，讓生命更行圓滿。Dada總在清晨的時候奉獻出最輕心的腦袋來譯大師的作品，希望能將其真正原意帶出，其中有許多之描述牽涉到印度人之習俗和傳統，Dada原本想寫下註解，又覺保持原意吧，等78篇都譯完後，Dada將發起”大師說故事分享慧”予所有有興趣的yogi探討本書，屆時yogi們可與dadaㄧ起討論瑜珈之種種學習事項。
每天ㄧ文激勵故事，但願所有的瑜珈修習者皆能從中得到啟發和提昇覺知生活。
祝福所有的各位
努力吸收智識吧
OM OM OM
Dada
沒有留言:
張貼留言