Namaste dear yogis'
（《瑜伽經》3.12）Sanskrit 原文ततः पुनः शान্তोदितौ तुल्यप्रत्ययौ चित्तस्यैकाग्रतापरिणामः ॥१२॥tataḥ punaḥ śāntoditau tulyapratyayau cittasyaikāgratāpariṇāmaḥ ||12|| 白話解釋：從前一節所說的 samyama（專注＋冥想＋三摩地）的修習之後，當心念中剛剛過去的那個專注內容，與現在當下這個專注內容，兩者完全一樣、沒有變化時，心就達到了「一指向性」（ekāgratā）的穩定狀態。這不是一種靜止不動，而是心念持續流動，但流動的內容始終一致，就像同一個念頭不斷重複出現，沒有雜念插入。上下文關係（第三章 Vibhooti Pada）前一節（3.11）：nirodha-pariṇāma（止滅轉化）內容：當散亂的心念被平靜的專注所取代，這是「止滅」的轉化功能：這是 ekāgratā 的基礎，先要能壓制散亂本節（3.12）：ekāgratā-pariṇāma（一指向性轉化）內容：當前後心念完全一致，心就專注於單一對象功能：這是 samyama 的核心層次，能產生對對象的深入了解後一節（3.13）：dharmī（本質的轉化）內容：討論物體的本質（dharma）在時間中的變化與不變功能：這是 ekāgratā 之後的進階，開始探究對象的本質
OM OM OM
Dada
