>. 不可分割的對立性

三月四日

 

不可分割的對立性

 

 

愉快和痛苦，得到和失去，活著和死去，善和惡是同一枚錢幣的正反兩面，有好就有壞，有生就有死，它們是相關連的‧

 

無知的人想要在世界一切都快樂，這是天真的和簡單的想法

 

歡樂和痛苦，活著和死亡是不能被分割，互相連接的‧

 

如果妳不想要痛和死亡，放棄感官的享樂，不要過度的使用身體

 

 

 

4th March

 

Inseparable Pairs of Opposites

 

 

      Pleasure and pain, gain and loss, life and death, good and evil are the obverse and reverse sides of the same coin. Evil can not exist without good; life, without death. They are relative terms. Ignorant people want everything happiness in this world; this is simply puerile. Pleasure and pain, life and death are inseparably linked together. If you do not want pain and death, give up sensual pleasures and existence in physical limitations.

>.感官享受後的悲慘劇~

三月六日

 

感官享受後的悲慘劇

 

感官的享樂伴隨著多種的缺點

‧

它跟隨著罪惡，痛苦，虛弱，執著，奴隸心態，意志薄弱，嚴重消耗和掙扎，不良的生活習慣，渴望，加重慾望和心理煩躁不安。

 

因此，避開感官的享受‧

 

去尋找來自一個永恆不變的，無限的，和至高的喜悅世界‧

 

 

6th March

 

Troupe of Sorrows Attendant Upon Each Sensuous Enjoyment

 

            Sensual enjoyment is attended with Various defects. It is attended with various sorts of sins, pains, weaknesses, attachments, slave mentality, weak will, severe exertion and struggle, bad habits, cravings, aggravation of desires and mental restlessness. Therefore shun all sorts of sensual enjoyments. Look out for an unchangeable, infinite and supreme happiness which must come from a Being in whom there is no change.

 

>.真正的自由和無法解脫的無知陷阱

三月三日

 

真正的自由和無法解脫的無知陷阱

 

        印度教和佛教皆一致認為Avidya(無知)是所有痛苦的根源.它造成眾多的問題。

 

人類已喪失和宇宙合一的天性‧現在人類發展出以自我中心的生活，將個人的喜好凌駕在社會福祉之上；發展了佔有欲和將每一個人視為自己的潛在敵人。

人依附著自然，依附著鄰居，簡而言之, 人類所依附的都是稍縱即逝的事物，人變成一個被分割的不完整的個人，被懷疑，恐懼，苦惱所折磨著‧

 

這個世界存在著不斷的恐懼‧

 

藉由信仰或宗教可以克服恐懼，它是失敗和死亡的解藥

 

我們不能用幻覺麻醉我們自己來驅散懷疑

而是需要用智慧來擺脫恐懼,得到真正的自由.

 

 

3rd March

 

True Freedom and the Inextricable Snares of Ignorance

 

  Hindu and Buddhist thinkers, with a singular unanimity declare that Avidya (ignorance) is the source of or anguish and all our trouble. Man’s nature of oneness with the living universe is lost. He develops an egocentric view of life and puts his individual preference above social welfare; He develops an acquisitive instinct and looks upon every other being as his potential enemy. He clings to nature, to his neighbors, in short, to everything, which is evanescent. He becomes a divided being, tormented by doubt, fear, suffering. There is a split in his oneness. The world lives in incessant fear. Religion is the conquest of fear, an antidote to failure and death. We cannot dispel out doubts by drugging ourselves with illusions. True freedom from fear is gained by Wisdom.

>. 懷疑和蒙蔽的力量~

 

三月一日

 

Daily Radings

Sri Swami Sivananda

懷疑和蒙蔽的力量

 

懷疑是猜想一種不完整、或只是部分、也許完全沒有證據、或早已存在或即將發生的情況‧

這是說不通的想像或擔憂。

 

無知是懷疑的肇始。

懷疑蒙蔽心靈，製造朋友之間的破裂。它是不信任的。懷疑是一個劣質的心性和低下靈魂的印記。這個缺陷不在心理，而是在大腦中。

 

絕不要去懷疑任何人‧

讓別感到快樂，就如同你努力的讓自己快樂一樣‧

 

說一些有助益的話‧

給一些鼓舞的微笑‧

做一些仁慈的行動‧

做一些服務別人的事‧

在別人的顛波路上提供些平順的途徑、你將感受到極大的喜樂。

 

 

與所有修習中的瑜珈士們分享心靈的智慧話語，在這個清新靜謐的清晨。

OM 和平和平和平

Dada

 

1st March

 

 

Suspicion and Its Beclouding Power

 

       Suspicion is conjecture with imperfect or with little or no evidences to support it, that something, especially something wrong, exists or is about to happen. It is unreasonable imagination or apprehension. Ignorance is the mother of suspicion. Suspicion clouds the mind, creates rupture among friends. It is mistrust and doubt. Suspicion is the mark of a mean spirit and a base soul. It is a defect not in the heart, but in the brain. 

     Never suspect anyone. Make others truly happy as you strive to make yourself happy. Speak a helpful word. Give a cheering smile. Do a kind act. Serve a little. render smooth a rough place in another’s path. You will feel great joy.

>.十一月二日 / 忿怒情緒的昇華

十一月二日

 

忿怒情緒的昇華

 

怒氣和肌肉的能量可以轉化成活力。怒氣是否佔據著你的心?

到一個安靜的房間，大聲爽朗的笑，讓憤怒化為泡影，單純的讓歡樂和笑聲吞沒憤怒。

或者穩定的坐著，從你的內心深處發送祝福和善意愛的波動到整個宇宙。

不斷重覆和平之途奧義書上的崇高詩句，您將滿溢宇宙的愛。所有的憤怒將全盤消失，持續不斷無任何私欲的愛將取代憤怒的情緒，這樣的感受是難以確切形容的。這樣的靈性修習將給你純淨和愛的正面價值。

甚至只是一些些的刻意去嘗試這種心緒轉換，之後你將發現一個完全不同的自己，

 

2nd November

 

Sublimation of the Emotion of Anger

 

Anger and muscular energy can also be transmuted into Ojas. Should the wave of anger possess you, repair to a quiet room and have a good loud hearty laugh and make it effervesce into a pure upsurge of good cheer and laughter. Or sit still and send out wave after wave of love, of blessing and goodwill, to the entire universe, from the bottom of your heart. Repeat again and again the sublime verses of Santi-patha of the Upanishads. You will overflowing cosmic love. All anger-Vasanas will vanish in toto, leaving in their stead a continuous thrill of motiveless love. This feeling is indeed indescribable. This Sadhana will give you a positive asset of Sattva and Prem. You will find yourself a tangibly different being after even a single genuine attempt at this process of deliberate conversion.