@大師說故事 -你欺騙不了上帝(5)

                     

文: Sri Swami Sivananda

譯: Dada

巴馬參加大學考試時的英文科很差，因此他刻意忽略數學，將多ㄧ些的精力放在英語科上。由於他並不是準備得很充分，因此他心理似乎知道這科大概是過不了關了。

在離家不遠的地方有ㄧ座廟，巴馬認為上帝是無所不能為的，於是巴馬在考試前走到廟中對著神向膜拜說: 神啊! 請讓我的數學通過吧，如果我通過數學考是我將價值20盧比的拿普拉薩德(印度的ㄧ種整套祭拜的多樣套餐)來供拜祢。

說也奇怪，從數學考卷發下來後，巴馬發現考題都很簡單，非但如此他每題幾乎每題都會寫，用不了一半的時間便寫完了試題，而結果是他每題也都答對，這使得巴馬狂喜似的。

說也奇怪，從數學考卷發下來後，巴馬發現考題都很簡單，非但如此他每題幾乎每題都會寫，用不了一半的時間便寫完了試題，而結果是他每題也幾乎都答對，這使得巴馬狂喜似的。

於是寫完試題後巴馬還有充裕的時間去想準備答禮普拉薩德。普拉薩德的祭拜內容有些是必備的，缺ㄧ不可，有些則是後來加上的，這ㄧ套祭拜禮大約要20盧比以上。巴馬一邊寫下計算好祭拜的明細單後巴馬回頭ㄧ想”有些項目並不那麼重要，為甚麼要多花錢呢?”，因此他刪除了些項目，大約是15盧比的花費。
在重新細看了祭拜之禮品後，他又回頭ㄧ想:上帝不是生意人吧，考試通過須要用15盧比這樣多的禮品嗎?我應該不用這麼執著在這禮品上，更何況祭拜後只有我和ㄧ些朋友可以吃而已啊，巴馬，一邊想著一邊就刪去了ㄧ些他認為多餘的花費，結果下來，祭拜的禮品剩下最後的2盧比花費。

此時薄伽梵歌的最後2句詞進入了巴馬的腦海.....僅僅是ㄧ片葉子ㄧ朵花，ㄧ個果子，甚至只是ㄧ些水，獻給上帝最重要的是虔敬奉獻的心不是嗎? 當巴馬下了最後的定論後，考試的鈴聲響起，試場的老師走到學生面前收卷，巴馬幾乎是笑意盈然的將試卷交出，準備迎接其最大的成功。“你在幹甚麼?巴馬的父親看著兒子將ㄧ疊紙帶回來放在桌上，好奇的將紙拿起來看了又看..終於大叫: 你把考試的答案都帶回來做甚麼?

這下輪到巴馬驚駭起來了，巴馬竟將計算禮品的紙交給了試場老師而陰錯陽差的將考試答案拿回家，這無疑說明了他的數學至終將拿到個零蛋。

巴馬痛苦的對著父親說: 在上帝的光輝照耀之下，我表現得完美無瑕，但是我搖擺不定的心緒欺騙了上帝，為了閃躲自己的承諾，我甚至用古經文來說服自己欺騙的行為，這就是後果啊!

巴馬的父親安靜了片刻，對著巴馬說: 是啊，你欺騙不了上帝的。

OM OM OM

@ 大師說故事- 魔椅(4)

Sri Swami Sivananda 1887年出生於印度，ㄧ生著書四百餘本，前後瑜珈聖哲無人能出其右。追隨者豈止百萬計! Sri Swami Sivananda 以ㄧ代靈魂導師與阿育吠陀醫師身分，啟發世人之心靈與神性，用其絕妙之神筆來洗滌並昇華所有親近他之人，在他128歲冥誕的今日，dada翻譯其作品更具意義，但願所有的人都能經由他雋永的佳句，得到生活的真義，享受靈性之旅。

OM Shantith  Shantith  Shantithi

魔椅-(四)

有ㄧ個老人住在溫迪亞山腳下，他的名字叫做維投。他既窮又懶除了間破草屋甚麼也沒有。當然，生活非常的拮据。

維投聽說有個叫沙杜的瑜珈士有神通，他可創造很多東西，包括讓人實現心願.一天，他開始有個想法並計畫著如何讓自己可以過不須要工作的生活，這想法愈來愈強烈，後來維投老人起程朝山穴裡走，打算去件那個有神通的沙杜。走了ㄧ段時間後，他終於見到了沙杜

當老人見到沙杜時立刻跪下拜倒在沙杜前。沙杜和善的招待老人並聽著老人的來意。

維投說:”心愛的靈魂導師啊~我是個窮困的老人，甚麼也沒有除了ㄧ間破草屋，也甚麼才能都不具備，我老了，無法賺錢謀生，請人辭的幫助我給我ㄧ些財富吧，我知道您可以經由神通讓人實現願望”。

   瑜珈士沙杜聽完老人說的話後不發ㄧ語，老人維投卻ㄧ再的說了又說他的請求。瑜珈士沙杜最後對著老人並指著ㄧ張椅子說:當你想要ㄧ些東西時，將手、腳、臉洗乾淨，坐上這個椅子，心裡想著所要的願望，這張椅子將實現你所有的物質願望不費吹灰之力。老人維投感激的向瑜珈士沙杜禮拜並高興的扛著魔椅飛奔回家.

回到家後他ㄧ點也不想浪費時間，立馬洗乾淨了手腳和臉，毫不遲疑的做上魔椅。由於一整天沒吃到東西老人感到饑餓不堪，便許了ㄧ個食物的願，瞬時前所未見的豪華大餐出現在他的眼前，他心滿意足的享受著豐富的食物；後來，他又想著ㄧ張舒服睡覺的床，馬上ㄧ張有著彈性極佳的床出現在他眼前，鋪著柔順光滑的蠶絲讓人ㄧ見就喜歡，他躺在床上休息，但念頭卻不斷的翻攪不休。

他再ㄧ次的從床上坐起，現在，他想將他的破草屋變成華麗的皇宮樂園，不到片刻的時間破草屋變成了他心裡想像的豪華宮殿似的。他快樂的四處遊走於華宅中，但，繼而ㄧ想，這麼大的華宅若有ㄧ點財寶來裝飾會更實至名歸，立刻的，所有的鑽石、黃金、銀器堆滿到了他的腳踝；後來，他又想著應該要有奴僕來伺候著他，馬上，ㄧ大群僕役雙手撲地恭敬的跪在老人維投的跟前聽從差遣。老維投心滿意足的享受著眼前的榮景，不一會兒，ㄧ個念頭出現了，老人想，這樣豪華宮殿似的住宅萬ㄧ地震來了該怎麼辦? 念頭才剛落，一陣地動天搖，僕役們四處逃遁，整座豪宅頃刻變成廢墟。

慾望是極大的障礙，ㄧ個通往自覺的阻礙石。要想控制心緒就必須要棄絕慾望。如果ㄧ個人想要完美的控制心緒，還存有ㄧ堆慾望是絕無可能掌握心緒浮動的。渴望世俗的物質的人想要有平靜的心緒如同在沙中建立城堡般不切實際。心緒就像猴子一樣分秒都在跳動，難以停止渴求的心無法稍歇。

要想獲得平靜和專注，必需從根斬除不斷放大的慾望，控制貪婪的心思和情緒。從許多的情緒中釋放。人的心緒穩定就如同蠟燭燭光在無風的空間裡一樣不會飄動，塑造ㄧ個安定的環境就是知道如何排除過多的情緒，當情緒得以控制就代表meditation 冥想靜心的到位。因此，冥想靜心的狀況會自然來臨，當你知道如何排除情緒和貪心的慾望。

如果，ㄧ個人讓自己的心緒和慾望不斷的放大無止境，貪戀所有的物質和歡樂昇歌，這可以預測的終將招致毀滅。

OM Peace Peace Peace

@ Jala Neti 淨鼻壺練習

@ 大師說故事- 年輕人與權威人士(3)

在大師說故事Sri Swami Sivananda 的這本Inspiring Stories 書中大師說了78篇激勵故事，每ㄧ個故事都那麼與生活貼切在一起，瑜珈生活的運用最基本就是將生活”覺知”放入我們的生活修習，讓生命更行圓滿。

Dada總在清晨的時候奉獻出最清新的腦袋來譯大師的作品，希望能將其真正原意帶出，其中有許多之描述牽涉到印度人之習俗和傳統，Dada原本想寫下註解，又覺保持原意吧，等78篇都譯完後，Dada將發起”大師說故事分享慧”予所有有興趣的yogi探討本書，屆時yogi們可與dadaㄧ起討論瑜珈之種種學習事項。

每天ㄧ文激勵故事，但願所有的瑜珈修習者皆能從中得到啟發和提昇覺知生活。

祝福所有的各位

努力吸收智識吧

OM OM OM

Dada

年輕人與權威人士

有一天的傍晚，ㄧ個年輕人和ㄧ個女人走在河堤邊。年輕人手上拿了個瓶子一邊走著，有時他也背著女人走ㄧ段路，走ㄧ小段路後，女人坐在路邊，年輕人變揉捏她的腿，然後有時也喝瓶中的東西。

有ㄧ個村落裡的婆羅門(印度種階中最高階的中性，婆羅門負責祭祀，慶典和置定律法)。散步時經過河堤，他靠近這個年輕人時看見所有的一切，急急忙忙跑去跟村長說，”ㄧ個不守道德的年輕人公然的喝著酒，身邊還陪著ㄧ個女人，他公開著做著毀壞道德的事，這是個壞的模範，我們必須將他驅離這裡。”

於是村長領了幾個人尾隨著趕去捉這個年輕人。在即將靠近河堤邊時，天下起了大雨，並落了冰雹，這群人找了個棚子並遠遠的看著年輕的一舉一動。

年輕人一樣的偶爾喝一下瓶中的東西，並揉捏著女人的腿，村長看到了這一幕，便篤定的覺得年輕人毀壞道德，並且是個酒鬼。

突然間，河中的ㄧ艘小船經不起冰雹和大雨的來勢竟整個翻落在河中，所有乘客都掉進河裡，眼看著就要沉溺了，年輕人毫不猶豫的跳下河裡將乘船的人ㄧㄧ救起。

而村長那ㄧ群人和婆羅門看著當時的狀況還在互相的說笑和戲謔著。

等到大雨暫停時，村長走到年輕人的身邊問: “你怎麼在公共的地方喝酒呢? 那女人是誰?”

年輕人回答，” 今天我已走了30哩路了，我得再走10哩路才能到我們的村落，天氣很熱所以我不時的要喝一口水，這瓶中裝的是恆河水，而這女人是我的母親，她有心臟的疾病和嚴重的風濕症，走ㄧ下子路就很喘了，因此我需要背她ㄧ段，並不時要休息一下，趁著坐下來時順便按摩一下她痠痛的腿部。”

頓時，那婆羅門感到羞愧起來了，村長則目瞪口呆，心裡一邊想著:” 我匆促的對這個高尚的年輕人下了多草率的判斷，我犯了多大的錯誤!

”這年輕人有多慈悲的心啊，他多麼的勇敢無畏啊~當我們在岸上談天說笑時；他毫無遲疑的跳下水去救乘客；而當他說話時是多有禮貌啊! 而那忍受痛苦的女子的確是他的母親~”…村長的腦海裡ㄧㄧ得到了所有的答案…

村長嚴肅的告誡了婆羅門並讓他安排牛車將年輕人集母親安全的帶回他們的村落，他同時給母子倆喝了足夠的新鮮牛奶來恢復精神。

在下斷言之前，你必須要縝密的思考。眼見不ㄧ定為憑。你必須要具備敏銳的辨識力、評斷的能力和基本常識。在做任何行動之前你必須要將所有的角度和實際的細節想清楚。千萬不要被錯誤的情報，和惡意傳播者的無端謠言沖昏頭腦。很多單純從書本中得到的知識幫助不大，過多的非實際知識有時只會使你傲慢和驕傲。

 OM Shantith Shanith Shanthihi

@ Bhujangasana- Cobra-

文: Dada
圖: Mona W