2013年10月29日 星期二

>.靈修者須保持克己節制



十月二十九日
 

靈修者須保持克己節制
 

避免去觀看異性,心理器官一旦開始顯現心裡的反應,便開始了多樣化的功能‧大志者不被允許和異性有任何的活動‧即使是只有性的念頭都會造成強烈有害的影響,克制的精神反應在片刻間便會馬上鬆綁被異性所吸引,因此精神能量便會被瓦解,便無法達到建設性的目的‧
這樣的對象結伴將喚醒低等的欲望,要避免。

 

29th October

The Maintenance of Brahmacharya

 

    Even looking at a person of the opposite sex is forbidden, for the creative activity of the psychological organ will at once manifest itself and start the diversifying function. No kind of contact with the opposite sex is allowed. Even a sexual thought has the baneful effect of irritating the formative power. The restraint of the action of the creative psyche is immediately loosened the moment it is invaded by the thought of the working of the opposite sex. Thus the spiritual energy gets disintegrated and does not serve the purpose of constructive Realization. Objects which rouse the lower appetite are to be dispensed with and company of persons in whom there is sexual preponderance should be avoided.

 

沒有留言:

張貼留言