>.正確的辨識行為

四月十日

 

正確的辨識行為

 

當你完成了一件事，如果在體驗中得到了個人的喜悅、愉快、或滿足，你便了解到所做的是正確的行為。

但是，如果你感到害怕、羞恥、懷疑和良知的不安，如此便可知道你做了錯誤的行為。一個恆定的神聖覺知，消除所有可能做錯誤行動的傾向：這將增強你的心念，強化著重在道德的判斷，容易地辨別某個特定的行動是對還是錯，好或壞。當你每進行一個動作時，如果體驗到心境的提升，安心感和光明，便知道這行動是正確的。

 

 不要去做那種對別人會不好的行動，或以後會後悔和感到羞恥的事。去做那些可貴的、對自己也對別人好的行為。這只是一個簡短的描述，道德的戒律讓所有的人從傷害中釋放。

 

行動表現上看的是動機，對和錯的辨識並非由客觀的結果，而是主觀意識所示的意圖，上主看重的是行動者的動機。

 

 

 

10th April

 

Discernment of the Right Action

 

       When something is done, if there ensures as your personal experience joy, exhilaration or satisfaction, understand that you are doing right action; but if you experience fear, shame, doubt or pricking of conscience, know that you are doing a wrong action. A constant awareness of the Divine, eliminates all possible tendencies to wrong action： This will empower your mind with a strongly marked moral judgment which will discern easily and pronounce if a particular action be right or wrong, good or bad. Whenever you perform an action, if you experience an elevation of mind, a sense of ease and brightness, know that action to be right.

 

    Do not do any act which bring no good to others or which will make you repent later on or ashamed. Do such acts which are praiseworthy and which bring good to you and to others. This is a brief description of right conduct. Moral precepts have been made to free one another from all injuries.

 

     It is the motive that counts in the performance of an action. Right and wrong are to be determined, not by the objective consequences, but by the nature of the subjective intention of the agent. God looks to the motive of the doer.