@ 大師說故事- 慾望如無底深淵 (2)

Sri Swami Sivananda

譯: Dada

 慾望如無底深淵 (2)

有ㄧ個住在蘭普爾小鎮(印度北方)賣牛奶維生的窮人，他非常的誠實也很敬畏上帝。每次他都將好品質的牛奶賣給他的顧客，顧客們也都按時的給錢。

經由他的耐心和慢工細活他終於存了ㄧ百多的盧比(印度錢幣)。現在他希望能夠存多ㄧ些的錢，最好有ㄧ千盧比，過了不多久，他終於存夠了ㄧ千盧比，他用這些前買了三頭母牛，然後生產出品質一流的牛奶供應給他的顧客。

       慢慢的他的慾望升起，想變成ㄧ個富有的人的念頭在他的腦海裡不斷的盤旋，他希望能賺到五千盧比。貪婪的念頭進入了賣牛奶者的心中。

不久這個賣牛奶的人便在ㄧ個大城市中開始了他的牛奶生意，為了要讓財富快速累積，他將牛奶摻進了一半的水，很快的他便賺進了五千的盧比….貪婪和欺騙都是成雙成對了。

       那個由窮人起家的牛奶販者變得富有了，他感到非常的驕傲.有ㄧ天，他決定將銀行的前提出來放在家裡，沿途回家的路灰塵既大又乾燥，他同時感到非常的懊熱，當他走過ㄧ條小和實他停住了腳步決定下河去洗個澡，清醒一下。

他將衣服放在河堤上，錢袋藏在衣服下放好，然後就跳進清涼的河水中。

當他享受著清涼的河水浴時，有隻猴子悄悄的靠近了牛奶販放在河堤上的衣服，猴子將衣服翻了翻，翻到了裝有錢的袋子便一把抓走。牛奶販同時亦機警的察覺了這個狀況，他瘋狂地懇求猴子將錢袋還回，而這隻頑劣的吱吱跳著一邊將錢袋中的錢往河中扔，一邊露出笑容!

唉! 當牛奶販感到驚恐萬分時，猴子ㄧ把將錢袋丟進河中，瞬時，所有的滑稽可笑的哀求和猴子的反覆投擲動作都停止了，錢袋被牛奶販一把抓住.

當牛奶販打開錢袋數完了袋中的現金後發現僅剩下一半的錢，霎時他的智慧油然而生，他發現加了ㄧ半水的牛奶中得益的那ㄧ半金錢就沉入河中了。他亦知道因為貪婪和欺騙造成掠奪而最後終將失去。他謙恭的感謝上蒼用這ㄧ堂課教會了他.

後來他返回了蘭普爾小鎮，過著簡單、安靜、樸實和滿足的新生活，他誠實的服務每ㄧ個人，販售著一流的好品質牛奶給過去的客戶們。

貪婪讓心緒永不安寧.它永不滿足。貪婪心ㄧ起，將導引ㄧ個人走向欺騙，為了要獲得慾望的滿足而去傷害其他人，貪婪是這個世界最大的問題，造成意見不和，不和諧的主因。看看你的四周-這些不和在人與人之間，在家庭之間，在社會上，在國家間，甚至在靈性的機構組織裡都常發生。造成這些不和諧的原因就是:貪婪、忌妒和羨慕。

如果我們發展我們的內觀內省力量，如果我們能以具備服務別人和分享的能力與人相處。”和平”將充斥於所有的地方。我們將發展出內在的豐盈，充滿內在純淨的芬芳，愛和和諧。我們周圍所看到令人震驚的貧窮問題終將解決。而上帝賦予了那些具備給與能力的人的職責來幫助貧困的人。

------------------------------------------------------------------------------------

在大師說故事Sri Swami Sivananda 的這本Inspiring Stories 書中大師說了78個激勵故事，每ㄧ個故事都那麼與生活貼切在一起，瑜珈生活的運用最基本就是將生活”覺知”放入我們的生活修習，讓生命更行圓滿。Dada總在清晨的時候奉獻出最輕心的腦袋來譯大師的作品，希望能將其真正原意帶出，其中有許多之描述牽涉到印度人之習俗和傳統，Dada原本想寫下註解，又覺保持原意吧，等78篇都譯完後，Dada將發起”大師說故事分享慧”予所有有興趣的yogi探討本書，屆時yogi們可與dadaㄧ起討論瑜珈之種種學習事項。

每天ㄧ文激勵故事，但願所有的瑜珈修習者皆能從中得到啟發和提昇覺知生活。

祝福所有的各位

努力吸收智識吧

OM OM OM

Dada

@ 蓬門今始為君開~

Dada昨日如期的完成第二本書的初稿，交給了出版社，但是我並沒有停歇下來，多年來我總是習慣早早起床練功後做功課。以前常翻譯或寫文章給一些學生或不知名的”闖入者”看(看完離開不說ㄧ句話不打招呼的潛水客)，師級的人應該都認識dada，一般修習者較少…後來，從印度回來後便愈來愈少寫字，奇摩關了後，dada的字便也藏起來不給看了。但是，那些一路跟著dada的修習者還是暗地的跟蹤dada，哈! 別問我為甚麼知道，我不告訴你。

我寫故我在，dada不為增加粉絲，那對我毫無意義，我寫是因為心裡的感動；對生活、生命的動容。很久很久都不寫字了……過了ㄧ段很清靜的日子…

蛋……………..蛋………..但字未上傳，人可沒少見，信可沒少收。哈! 本人不改初衷. 高興了發表一下，不然過自己太平日子去。

後來……………….Dada心愛的學生昨天腦袋短路給dada寫了ㄧ封信:

------------------------------------------------------------------------------------------------

Namaste dear dada,

今天突然有感,想給您寫封信,

也許是上週六的談話,讓我有一些想法浮上心頭。

我想起您在 YAHOO 布落格的輝煌歷史,

台面上下有多少瑜伽人是被這巨大的力量吸引著 ?

即使人們嘴上不說或從未表態.但是絕對存在 !

 在那曾經以為瑜伽就是體位法並且瘋狂迷戀的時代中所跳出來的另類思考,

也因為有著這樣的導引讓我不斷的想往內探究這美麗又古老的瑜伽智慧。

 身在這迷茫的大社會裡,我們的身心不斷的被腐蝕.

老早就失去了存在每個人心中都擁有的 “神性”

『反正身邊的人都這樣,我又何必去改變 ? 』 當時,是這樣的想法,

 直到撇見dada 的布落格後,那些觸動人心的文章開始喚醒心裡巨大的秘密。

 習慣在每天早晨或夜晚閱讀您的部落格,閱讀的過程,就像拍掉心靈上的灰塵,把負面的情緒、灰色的想法、錯誤的思考通通去除,生活當中我們往往被迫要接受很多的無耐,內心像受盡委屈的孩子般無助,而那股清泉…正是替人們注入強而有力的勇氣,帶給人不斷的往前的力量。

有一陣子, dada 的文章開始出現批判並帶有一些強烈的情緒,

漸漸的..文章愈來愈少…愈來愈少…愈來愈少…. 愈來愈少…

然後……. 沒有了    !@#&$%^*

再寫吧. 繼續當個偷心的人,

我愛看!

管它大眾化的口味是什麼 ?.........(三八啦)

管它有沒有出版 ?.......................(又不是你出書)

管它會不會賠錢 ?-------------------(當然啊~又不是你賠)

希望那些能夠觸動人心的文章,可以繼續感動無數的人…… (偶從來沒有想留名青史，呵呵!)

最後.

抱歉,

如果又讓您惱怒,請原諒我不經修飾的直白.  (很顯然的，dada是兇悍的，學生大多噤聲不敢言)

敬祝,

               安好 ~
-------------------------------------------------------------------------

Dada心累的時候就會常思考，我活著做甚麼?

凡人到dada這個年紀都在煩惱、擔心、害怕疾病，dadaㄧ輩子不上醫院光時間，精神就比別人多擁有一倍出來，生活游刃有餘、工作事業都比下有餘，dada從未求還要有多餘的東西。只是，上帝給dada這些紅利，是要dada做甚麼? 想必不是讓我獨享，我們常看到很多人賺得很多，卻到頭來享受不了，不是病魔纏身就是英年就莎喲娜那。

-Dada 甚麼都有，甚麼不缺…..我想缺的就是”給予”和”貢獻”吧!

學生的提醒讓dada的心有點喚醒了。當初Dada的心願想推廣瑜珈真正的哲學道德，都因快樂的日子而怠惰了，我的生活愈來愈好，卻忘了初衷……

然後，dada好好的想了ㄧ宿，到底可以貢獻啥呢? 字寫得普普通通，功夫平平庸庸，學問不上不下……嗯~蠻挫折的~

後來想想，自個兒擁有最大的優點就是”傻勁”，打死不退，樂觀得無可救藥的人生觀….

那好吧~ 世間最寶貴的就是時光，時間就是生命 ，誰願意花時間給咱就是真對咱好的人。Dada別的也沒有，時間多得是，好久沒譯些醒世的激勵文章給yogi們看了，那麼咱就從昨天開始吧! 挑了ㄧ本swami Sivananda所寫的啟發故事集，讓我們常常都保持身心靈的健康。
I'll see you tomorrow.

Dada 願所有的人都能藉由修習瑜珈來圓滿我們的生命~

OM Shantith Shantith Shanthihi